詔令奏議類
地理類
故事類
編年類
別史類
史評類
政書類
史鈔類
傳記類
目錄類
正史類
卢坦曰陛下既使有司验之又使品官继往岂大臣不
足信于品官乎臣请先就黜免上乃召泰昕还
敬宗即位 王廷凑 屠牛元翼之家帝羞惋叹宰辅非其
人使凶贼炽肆学士韦处厚上疏曰臣闻汲黯在朝淮
南寝谋干木处魏诸侯息兵王霸 (第 64b 页)
足信于品官乎臣请先就黜免上乃召泰昕还
敬宗即位 王廷凑 屠牛元翼之家帝羞惋叹宰辅非其
人使凶贼炽肆学士韦处厚上疏曰臣闻汲黯在朝淮
南寝谋干木处魏诸侯息兵王霸 (第 64b 页)
于此元郝天挺麻姑坛诗贮经洞古无遗检养药炉
存共旧砂
老君堂后崖石刻石上刻韩愈吴丹过此六字乃使镇
州宣慰 王庭凑 时题名也
唐妒女祠铭大历十三年游击将军上柱国李諲撰并
序
白鸡山白雉碑东北三十里五代时李嗣昭过此获 (第 59a 页)
存共旧砂
老君堂后崖石刻石上刻韩愈吴丹过此六字乃使镇
州宣慰 王庭凑 时题名也
唐妒女祠铭大历十三年游击将军上柱国李諲撰并
序
白鸡山白雉碑东北三十里五代时李嗣昭过此获 (第 59a 页)
福也使刺史得职大帅虽有禄山思明之奸能据一
州为叛哉臣所管三州辄还刺史职各主其兵因请
废景州法制修立时以为宜讨 王廷凑 出屯深州时
号令乖迕久不敢进穆宗诏杜叔良代之以为太子
太保长庆末以检校司徒同中书门下平章事为山 (第 38b 页)
州为叛哉臣所管三州辄还刺史职各主其兵因请
废景州法制修立时以为宜讨 王廷凑 出屯深州时
号令乖迕久不敢进穆宗诏杜叔良代之以为太子
太保长庆末以检校司徒同中书门下平章事为山 (第 38b 页)
弘正许之乃籍民田所当者易以他地疏道二十里
以酾水旱还濡田七百顷于河南自是滑人无患入
为左金吾卫大将军寻复帅郑滑李师道平徙平卢
军 节度使王庭凑 围牛元翼诏援棣州平遣将李叔
佐率兵二千往众溃归薄州堞城中兵寡平悉公帑
家赀募锐卒二千迎战以奇兵掩 …… (第 28b 页)
为易辨则难君子小人已判矣已而卒为异镈所构
以检校尚书左仆射兼门下侍郎平章事为河东节
度使穆宗初进检校司空加镇州行营招讨使讨朱
克融 王廷凑 既受命入贼境数斩将以闻俄兼押北 …… (第 35a 页)
位闻者皆竦毅将贵臣至赍咨出涕旧仪閤中群臣
未退宰相不奏事称贺则谒者答上以度勋德故待
以殊礼度之行移克融 廷凑 书开说谆沓传以大谊
二人不敢桀皆愿罢兵上欲必出牛元翼更使度腾
书布旨拜守司徒领淮南节度使会昭义监 …… (第 36a 页)
到内殿求立太子翼日乃见上遂立景王为嗣逢吉
既代相内结宦官丑沮日闻乃出度山南西道节度
使夺平章事长庆四年 王廷凑 屠元翼家敬宗叹宰
辅非其人使凶贼炽肆学士韦处厚上疏曰臣闻汲 (第 37a 页)
以酾水旱还濡田七百顷于河南自是滑人无患入
为左金吾卫大将军寻复帅郑滑李师道平徙平卢
军 节度使王庭凑 围牛元翼诏援棣州平遣将李叔
佐率兵二千往众溃归薄州堞城中兵寡平悉公帑
家赀募锐卒二千迎战以奇兵掩 …… (第 28b 页)
为易辨则难君子小人已判矣已而卒为异镈所构
以检校尚书左仆射兼门下侍郎平章事为河东节
度使穆宗初进检校司空加镇州行营招讨使讨朱
克融 王廷凑 既受命入贼境数斩将以闻俄兼押北 …… (第 35a 页)
位闻者皆竦毅将贵臣至赍咨出涕旧仪閤中群臣
未退宰相不奏事称贺则谒者答上以度勋德故待
以殊礼度之行移克融 廷凑 书开说谆沓传以大谊
二人不敢桀皆愿罢兵上欲必出牛元翼更使度腾
书布旨拜守司徒领淮南节度使会昭义监 …… (第 36a 页)
到内殿求立太子翼日乃见上遂立景王为嗣逢吉
既代相内结宦官丑沮日闻乃出度山南西道节度
使夺平章事长庆四年 王廷凑 屠元翼家敬宗叹宰
辅非其人使凶贼炽肆学士韦处厚上疏曰臣闻汲 (第 37a 页)
寿阳驿题韩文公诗后
天宝昔丧乱窣干及阿荦扇祸始渔阳流毒被河朔辛
苦九门战堂堂李与郭滋蔓逮三镇世守恣凶虐军中
立留后诸藩擅官爵山东劲兵处县官实自弱元和圣
天子咨相授方略淮蔡洎淄青次第就束缚移兵压山
东势如扫秋箨遗恨功未成杀机生魏博 庭凑 何么么
跳梁敢弗恪伟哉昌黎公谈笑狎巨鳄我行过寿阳遗
诗缅犹昨韩愈殊可惜朝廷乃大错真卿与巢父兹事
讵堪 (第 117b 页)
天宝昔丧乱窣干及阿荦扇祸始渔阳流毒被河朔辛
苦九门战堂堂李与郭滋蔓逮三镇世守恣凶虐军中
立留后诸藩擅官爵山东劲兵处县官实自弱元和圣
天子咨相授方略淮蔡洎淄青次第就束缚移兵压山
东势如扫秋箨遗恨功未成杀机生魏博 庭凑 何么么
跳梁敢弗恪伟哉昌黎公谈笑狎巨鳄我行过寿阳遗
诗缅犹昨韩愈殊可惜朝廷乃大错真卿与巢父兹事
讵堪 (第 117b 页)
天下军镇有兵处每岁百人之
中限八人逃死上方荒宴不以国事为意遂可其奏军
士落籍者众皆聚山泽为盗及朱克融 王庭凑 作乱一
呼而亡卒皆集诏徵诸道兵讨之诸道既少兵临时召
募乌合之众又诸节度既有监军其领偏师者亦置中
使监 …… (第 24a 页)
馀之众屯守踰年
竟无成功财竭力尽崔植杜元颖王播为相皆庸才无
远略史宪诚既逼杀田布朝廷不能讨遂并朱克融 王
庭凑 以节钺授之由是再失河朔讫于唐亡不能复取
致堂胡氏曰兵不可好好兵者必有不戢自焚之 …… (第 24b 页)
者连州十馀小者犹兼三四故兵强则逐帅帅强
则叛上或父死子握其兵而不肯代或取舍由于士卒
往往自择将吏号为 留后 以邀命于朝天子顾力不能
制则忍耻含垢因而抚之号为姑息之政盖姑息起于
兵骄兵骄由于方镇姑息愈甚则兵将愈 (第 26b 页)
中限八人逃死上方荒宴不以国事为意遂可其奏军
士落籍者众皆聚山泽为盗及朱克融 王庭凑 作乱一
呼而亡卒皆集诏徵诸道兵讨之诸道既少兵临时召
募乌合之众又诸节度既有监军其领偏师者亦置中
使监 …… (第 24a 页)
馀之众屯守踰年
竟无成功财竭力尽崔植杜元颖王播为相皆庸才无
远略史宪诚既逼杀田布朝廷不能讨遂并朱克融 王
庭凑 以节钺授之由是再失河朔讫于唐亡不能复取
致堂胡氏曰兵不可好好兵者必有不戢自焚之 …… (第 24b 页)
者连州十馀小者犹兼三四故兵强则逐帅帅强
则叛上或父死子握其兵而不肯代或取舍由于士卒
往往自择将吏号为 留后 以邀命于朝天子顾力不能
制则忍耻含垢因而抚之号为姑息之政盖姑息起于
兵骄兵骄由于方镇姑息愈甚则兵将愈 (第 26b 页)
贞元守邦之术永戒之哉魏博传五世至田宏正
入朝十年复乱更四姓传十世有州七成德更二
姓传五世至王承元入朝明年 王庭凑 反传六世
有州四卢龙更三姓传五世至刘总入朝六月朱
克融反传十二世有州九淄青传五世而灭有州
…… (第 17b 页)
宏正张孝忠等暴忠纳诚以屏王室自如别传云
田承嗣平州卢龙人本隶安禄山麾下郭子仪平东都
来降俄复叛后再降于仆固怀恩迁贝博沧瀛等州节
度使名其军曰天雄加同平章事封雁门郡王 悦承
嗣弟子承嗣卒为 留后 俄迁节度使德宗立悦举兵反 (第 18a 页)
僭号魏王朱泚篡逆帝乃下诏赦悦罪悦复顺命封济
阳郡王后为其从弟绪所杀 绪承嗣第六子既杀悦
为 留后 请命乃即命为节度使加同平章事封雁门郡
王卒 季安绪少子绪既死为 (第 18b 页)
留后 因授节度使加同
平章事 怀谏季安子嗣为 (第 18b 页)
留后 军中废之而立宏正
送怀谏京师自承嗣至怀谏四世凡四十九年 宏正
承嗣从子为衙内兵马使军中既废怀谏胁立宏 …… (第 18b 页)
地畀之承宗复拒命出兵掠邻鄙为吴元济平乃恐
遣二子入侍归德棣二州诏复官爵卒军中推其弟
承元为留后承元不敢请命于朝诏以为义成军 节
度使 廷凑 本回纥阿布思之族为武俊养子世为 (第 21b 页)
裨将承元既以成德军请命后诏以田宏正为 节度
使庭凑 以军作乱害宏正自称 (第 22a 页)
留后 胁监军表请节
又取冀州穆宗怒诏宏正子布以魏博兵讨之会魏
博军变布死乃赦 (第 22a 页)
庭凑 (第 22a 页)
庭凑 复拒命讨之无功后 (第 22a 页)
庭
凑 上书谢表上景州穆宗厌兵赦之复其官爵封太
原郡公卒 元逵 (第 22a 页)
庭凑 (第 22a 页)
次子庭凑 死军中以元逵请
命诏袭节度使以讨刘稹功加同平章事太原郡公
卒 绍鼎元逵子嗣为节度使迁尚书左仆射卒 …… (第 22a 页)
调诣宰相求自试不听无聊怨忿张宏靖赴镇从还
幽州军变囚宏靖推克融领军务时朝廷方讨 王庭
凑 薄克融罪就拜节度迁司空吴兴郡王后军乱杀
克融子延嗣领 (第 24b 页)
留后 大将李载义杀而代之族其家
李载义自称恒山悯王之后为幽州牙中兵马使朱
克融死子延立叛命残虐载义率众 …… (第 24b 页)
李全略本王武俊之裨将入朝授代州刺史程权入
朝以郑权代为横海节度使权迁以乌重允代之重
允迁以杜叔良代之叔良讨 王廷凑 兵败乃命全略
为节度使卒子同捷 (第 28a 页)
留后 赂邻藩为请领父节不
许同捷拒命诏讨之同捷兵败伏诛 (第 28a 页)
入朝十年复乱更四姓传十世有州七成德更二
姓传五世至王承元入朝明年 王庭凑 反传六世
有州四卢龙更三姓传五世至刘总入朝六月朱
克融反传十二世有州九淄青传五世而灭有州
…… (第 17b 页)
宏正张孝忠等暴忠纳诚以屏王室自如别传云
田承嗣平州卢龙人本隶安禄山麾下郭子仪平东都
来降俄复叛后再降于仆固怀恩迁贝博沧瀛等州节
度使名其军曰天雄加同平章事封雁门郡王 悦承
嗣弟子承嗣卒为 留后 俄迁节度使德宗立悦举兵反 (第 18a 页)
僭号魏王朱泚篡逆帝乃下诏赦悦罪悦复顺命封济
阳郡王后为其从弟绪所杀 绪承嗣第六子既杀悦
为 留后 请命乃即命为节度使加同平章事封雁门郡
王卒 季安绪少子绪既死为 (第 18b 页)
留后 因授节度使加同
平章事 怀谏季安子嗣为 (第 18b 页)
留后 军中废之而立宏正
送怀谏京师自承嗣至怀谏四世凡四十九年 宏正
承嗣从子为衙内兵马使军中既废怀谏胁立宏 …… (第 18b 页)
地畀之承宗复拒命出兵掠邻鄙为吴元济平乃恐
遣二子入侍归德棣二州诏复官爵卒军中推其弟
承元为留后承元不敢请命于朝诏以为义成军 节
度使 廷凑 本回纥阿布思之族为武俊养子世为 (第 21b 页)
裨将承元既以成德军请命后诏以田宏正为 节度
使庭凑 以军作乱害宏正自称 (第 22a 页)
留后 胁监军表请节
又取冀州穆宗怒诏宏正子布以魏博兵讨之会魏
博军变布死乃赦 (第 22a 页)
庭凑 (第 22a 页)
庭凑 复拒命讨之无功后 (第 22a 页)
庭
凑 上书谢表上景州穆宗厌兵赦之复其官爵封太
原郡公卒 元逵 (第 22a 页)
庭凑 (第 22a 页)
次子庭凑 死军中以元逵请
命诏袭节度使以讨刘稹功加同平章事太原郡公
卒 绍鼎元逵子嗣为节度使迁尚书左仆射卒 …… (第 22a 页)
调诣宰相求自试不听无聊怨忿张宏靖赴镇从还
幽州军变囚宏靖推克融领军务时朝廷方讨 王庭
凑 薄克融罪就拜节度迁司空吴兴郡王后军乱杀
克融子延嗣领 (第 24b 页)
留后 大将李载义杀而代之族其家
李载义自称恒山悯王之后为幽州牙中兵马使朱
克融死子延立叛命残虐载义率众 …… (第 24b 页)
李全略本王武俊之裨将入朝授代州刺史程权入
朝以郑权代为横海节度使权迁以乌重允代之重
允迁以杜叔良代之叔良讨 王廷凑 兵败乃命全略
为节度使卒子同捷 (第 28a 页)
留后 赂邻藩为请领父节不
许同捷拒命诏讨之同捷兵败伏诛 (第 28a 页)
翻)以为魏镇各自有兵恐开事例不肯给弘
正四上表不报不得已遣魏兵归(七考异曰旧弘正传/ 月归卒于魏州 王)
(庭凑 传云六月魏兵还镇崔倰传曰遣/魏卒还镇不数日而镇州乱今从之)倰沔之孙也(崔/沔)
(开元初/名臣)弘正 …… (第 3b 页)
辇魏
镇之货以供之相属于道(属之/欲翻)河北将士颇不平诏以
钱百万缗赐成德军度支辇运不时至军士益不悦 都
知兵马使王庭凑 本回鹘阿布思之种 (第 3b 页)
(庭凑 曾祖五/哥之骁果善) …… (第 3b 页)
罕翻)
(又侯/旰翻)潜谋作乱每抉其细故以激怒之(抉一决/翻挑也)尚以魏
兵故不敢发及魏兵去壬戌夜 庭凑 结牙兵噪于府署
杀弘正及僚佐元从将吏并家属三百馀人(从才用翻/下再从同) (第 4a 页)
廷凑 自称 (第 4a 页)
留后 逼监军宋惟澄奏求节钺八月癸巳惟
澄以闻朝廷震骇崔倰于崔植为再从兄故时人莫敢
言其罪初朝廷易置魏镇帅臣 …… (第 4a 页)
将士家属多在幽
州壬申莫州都虞侯张良佐潜引朱克融兵入城刺史
吴晖不知所在(莫州北接幽/蓟故先陷)癸酉 王庭凑 遣人杀冀州
刺史王进岌分兵据其州魏博节度使李愬闻田弘正
遇害素服令将士曰魏人所以得通圣化至今安宁富 …… (第 4b 页)
剑玉带遗之(遗/唯)
(季/翻)曰昔吾先人以此剑立大勋(谓平朱/泚也)吾又以之平蔡
州今以授公努力剪 庭凑 元翼以剑带徇于军报曰愿
尽死愬将出兵会疾作不果元翼赵州人也乙亥起复
前泾原节度使田布为魏博节度使令乘 …… (第 5a 页)
魏卒之心而卒/不济者人心已摇而布之威略不振也)丙
子瀛州军乱执观察使卢士玫及监军僚佐送幽州囚
于客馆 王庭凑 遣其将王立攻深州不克丁丑诏魏博
横海昭义河东义武诸军各出兵临成德之境若 (第 5b 页)
王庭
凑 执迷不复宜即进讨成德大将王俭等五人谋 (第 5b 页)
王
庭凑
翼为深冀节度使(深州南至冀/州八十五里)丁亥以殿中侍御史温 …… (第 5b 页)
横海深冀易定等道谕以军期造大雅之五世孙
也(高祖起兵温/大雅掌书翰)己丑以裴度为幽镇两道招抚使癸巳 王庭凑 引幽州兵围深州 九月乙巳相州军乱杀刺
史邢濋(濋音/楚) 吐蕃遣其礼部尚书论讷罗来求盟庚
戌以大理卿 …… (第 6a 页)
上闻智兴有勇略欲用之于河北故以
是宠之(为王智兴逐其/帅崔群张本) 丁丑裴度自将兵出承天军
故关以讨 王庭凑(承天军当在辽州界故关即娘子关/也宋朝废辽州以平城和顺二县为)
(镇以并州之乐平平定二县为平定军二镇属焉以承/天军为寨属平定县平定唐之广阳县也按沈存中笔)
(谈镇州通河东有两路飞狐路在大茂山之西大茂山/恒山之岑也自银治寨北出倒马关却自石门子今水)
(铺入瓶形梅回两寨之间至代州自石晋割地与契丹/以大茂山分脊为界此路已不通惟北寨西出承天关)
(路可至河东然路极峭峡宋白曰/承天军太原东鄙土门路所冲也) 朱克融遣兵寇蔚 …… (第 8a 页)
州(妫州西南至蔚州二/百四十里蔚纡勿翻)戊寅 王庭凑 遣兵寇贝州
己卯易州刺史柳公济败幽州兵于白石岭(败补/迈翻)杀千
馀人 庚辰横海军节度使乌重胤奏败成 (第 8b 页)
德兵于饶
阳 辛巳魏博节度使田布将全军三万人讨 王庭凑
屯于南宫之南拔其二栅 翰林学士元稹与知枢密
魏弘简深相结求为宰相由是有宠于上每事咨访焉
(元稹交结大 …… (第 8b 页)
弘简从中沮坏之度乃上表极陈其朋比奸蠹
之状(沮在吕翻瑰音/怪比毗至翻)以为逆竖搆乱震惊山东(逆竖指 王庭凑)
( 等/)奸臣作朋挠败国政(奸臣指元稹等挠奴/教翻败补迈翻屈也)陛下欲扫
荡幽镇先宜肃清朝廷何者为患有大 …… (第 9a 页)
本设法令所以
擒制有才之人安禄山朱泚皆才过于人法不能制者
也上从之 横海节度使乌重胤将全军救深州(时 王/庭凑)
( 围牛元翼/于深州)诸军倚重胤独当幽镇东南(横海当镇州之/东幽州之南)
重胤宿将知贼未可破按兵观衅上怒 …… (第 10b 页)
(留后 贼必信之懈然无备可伏甲而虏之韩公大然其/策于是贼心不复疑贰翌日引兵而来遂于城北三十)
(馀里三面伏兵 …… (第 11b 页)
已虚上即位赏赐左右及宿卫诸军无节
及幽镇用兵久无功府藏空竭势不能支(藏徂浪翻支/持也当也)
执政乃议 王庭凑 杀田弘正而朱克融全张弘靖罪有
重轻请赦克融专讨 (第 12b 页)
庭凑 上从之乙酉以朱克融为平
卢节度使(平卢当/作卢龙) 戊子义武奏破莫州清源等三栅
斩获千馀人(栅侧/革 …… (第 12b 页)
八万误耳)四面攻围已踰半年王师无功贼
势犹盛弓高既陷粮道不通下博深州饥穷日急(深州/西南)
(皆逼于 王庭凑 惟恃弓高以通横海之餫弓高既陷粮/道遂梗九域志弓高东至沧州一百二十里西北至深)
(州二/百里)盖由节将 …… (第 13a 页)
西/李光颜居东)请各置都监一人诸道
监军一时停罢如此则众齐令一必有成功又朝廷本
用田布令报父雠(令报 王庭凑/ 杀弘正之雠)今领全师出界供给度
支(言仰供给/于度支)数月已来都不进讨非田布固欲如此抑
有其由闻魏博 …… (第 14a 页)
宪诚还魏奉为 留后 戊申魏州奏布自杀己酉以宪诚
为魏博节度使宪诚虽喜得旄钺外奉朝廷然内实与
幽镇连结 庚戌以德州刺史王日 (第 16b 页)
简为横海节度使
日简本成德牙将也壬子贬杜叔良为归州刺史 王庭
凑 围牛元翼于深州官军三面救之(裴度以河东军临/其西李光颜以横)
(每诸军营其东陈楚以易/定军逼其北是三 …… (第 16b 页)
给一勺之陈米有馁死而已作史者盖极言其匮乏犹)
(武成血流/漂杵之语)深州围益急朝廷不得已二月甲子以 庭凑
为成德节度使军中将士官爵皆复其旧以兵部侍郎
韩愈为宣慰使上之初即位也两河略定萧俛段文昌
以为天下已太 …… (第 17a 页)
人逃死(或以逃或以死/除其籍俛音免)上方荒宴
不以国事为意遂可其奏军士落籍者众皆聚山泽为
盗及朱克融 王庭凑 作乱一呼而亡卒皆集(呼火/故翻)诏徵 …… (第 17a 页)
万馀之众屯守踰年竟无成功财竭力尽崔植杜元颖
为相皆庸才无远略史宪诚既逼杀田布朝廷不能讨
遂并朱克融 王庭凑 以节授之由是再失河朔迄于唐
亡不能复取(史极言唐再失河朔之由若以三叛/得节之时言之须有先后复扶又翻) …… (第 18a 页)
(乐寿县/乐音洛)以瀛州博野镇遏使李寰为忻州刺史良弼寰
所戍在幽镇之间朱克融 王庭凑 互加诱胁良弼寰不
从各以其众坚壁贼竟不能取故赏之(诱音/酉) 丙子赐
横海节度使王日简姓名为李全略 …… (第 18b 页)
忠武
深州行营节度如故以横海节度使李全略为德棣节
度使时朝廷以光颜悬军深入馈运难通故割沧景以
𨽻之 王庭凑 虽受旌节不解深州之围丙戌以知制诰
东阳冯宿为山南东道节度副使权知留后(垂拱二年/分乌伤县)
(置东阳 …… (第 19a 页)
督牛元翼赴镇裴度亦与幽镇书责以大义朱克融即
解围去 王庭凑 虽引兵少退犹守之不去元稹怨裴度
欲解其兵柄故劝上雪 (第 19b 页)
庭凑 而罢兵丁亥以度为司空
东都留守平章事如故(徒考异曰旧纪传皆云度守司/ 为东都留守实录此云司徒)
( …… (第 19b 页)
新传后云司徒亦误今据实录除淮南及拜/相制书自此至罢相止是守司空旧裴度传又曰元稹)
(为相请上罢兵洗雪 廷凑 克融解深州之围盖欲罢度/兵柄故也按此月甲子雪 (第 19b 页)
廷凑 辛巳稹为相盖稹未为)
(相时劝/上也)谏官争上言时未偃兵度有将相全才不宜置 …… (第 19b 页)
讨幽镇节度使崔群忌之奏请即用
智兴为节度使不则召诣阙除以他官(不读/曰否)事未报智
兴亦自疑会有诏赦 王庭凑 诸道皆罢兵智兴引兵先
期入境群惧遣使迎劳(先悉荐翻/劳力到翻)且使军士释甲而入
智兴不从乙巳引兵直进 …… (第 21b 页)
(谓诸道/进奉船)
(在汴河/中者)并商旅之物皆三分取二(史言唐下陵上/慢无复纪纲) 丙
午加朱克融 王庭凑 检校工部尚书上闻其解深州之
围故褒之然 (第 22a 页)
庭凑 之兵实犹在深州城下韩愈既行众
皆危之诏愈至境更观事势勿遽入愈曰止君之仁死 …… (第 22a 页)
臣之义(言止之勿使遽入镇者君之仁不/畏死而径往致命者臣之义也)遂往至镇 庭
凑 拔刃弦弓以逆之及馆甲士罗于庭 (第 22b 页)
庭凑 言曰所以
纷纷者乃此曹所为非 (第 22b 页)
庭凑 心愈厉声曰天子以尚书
有将帅材故赐之节钺不知尚书乃不能与健儿语邪
甲士前曰先太师为国击走朱滔(王武俊 …… (第 22b 页)
年)王承元以此
军归朝廷弱冠为节度使(见上卷元和十/五年冠古玩翻)刘悟李祐今
皆为节度使汝曹亦闻之乎 庭凑 恐众心动麾之使出
(恐其众闻愈言而心/动有如刘悟李祐者)谓愈曰侍郎来(韩愈时为兵部/侍郎故称之)欲 (第 23a 页)
使 庭凑 何为愈曰神策六军之将如牛元翼者不少(少/诗)
(沼/翻)但朝廷顾大体不可弃之耳尚书何为围之不置 (第 23a 页)
庭
凑 曰即当出之因与愈宴礼而归之未几牛元翼将十 …… (第 23a 页)
骑突围出(几居/岂翻)深州大将臧平等举城降 庭凑 责其久
坚守杀平等将吏百八十馀人 戊申裴度至长安见
上谢讨贼无功先是上诏刘悟送刘承偕诣京师悟托
以军 …… (第 23b 页)
置乖方贼帅连结未可朝夕平定事/若差跌即前功尽弃乃恳辞兼镇寻以疾作表祈归镇)
(朝廷果以讨贼无功/而赦 庭凑 今从实录) 壬子以裴度为淮南节度使馀
如故(馀官如/故也) 加刘悟检校司徒馀如故自是悟浸骄
欲效河北 …… (第 24b 页)
政以中书侍郎同平章
事王播同平章事代度镇淮南仍兼诸道盐铁转运使
李寰帅其众三千出博野(帅读/曰率) 王庭凑 遣兵追之寰
与战杀三百馀 (第 25a 页)
庭凑 兵乃还馀众二千犹固守博野 …… (第 25a 页)
原羁縻县也盖裴/行立攻黄洞时得之而元宗擅)
(以归之也/酋慈由翻)五月壬寅元宗将兵百人并州印奔黄洞 王庭凑 之围牛元翼也和王傅于方欲以奇策干进(和王/绮顺)
(宗/子)言于元稹请遣客王昭于友明(友考异曰实录作 …… (第 27b 页)
(呼火/故翻)府中响应愿与一子踰城奔郑州(汴州西/至郑州)
(一百五/十里)乱兵杀其妻推都押牙李㝏为 留后(㝏古拜翻/ 考异曰) …… (第 29a 页)
郭桥(九域志汴州祥/符县有郭桥镇)斩首千馀级进军万胜(九域志/汴州中)
(牟县有/万胜镇)初李㝏既为 留后 以都知兵马使李质为腹心
及㝏除将军不奉诏质屡谏不听会㝏疽𤼵于首遣李
臣则等将兵拒李光颜于尉氏既而官 (第 31a 页)
正四上表不报不得已遣魏兵归(七考异曰旧弘正传/ 月归卒于魏州 王)
(庭凑 传云六月魏兵还镇崔倰传曰遣/魏卒还镇不数日而镇州乱今从之)倰沔之孙也(崔/沔)
(开元初/名臣)弘正 …… (第 3b 页)
辇魏
镇之货以供之相属于道(属之/欲翻)河北将士颇不平诏以
钱百万缗赐成德军度支辇运不时至军士益不悦 都
知兵马使王庭凑 本回鹘阿布思之种 (第 3b 页)
(庭凑 曾祖五/哥之骁果善) …… (第 3b 页)
罕翻)
(又侯/旰翻)潜谋作乱每抉其细故以激怒之(抉一决/翻挑也)尚以魏
兵故不敢发及魏兵去壬戌夜 庭凑 结牙兵噪于府署
杀弘正及僚佐元从将吏并家属三百馀人(从才用翻/下再从同) (第 4a 页)
廷凑 自称 (第 4a 页)
留后 逼监军宋惟澄奏求节钺八月癸巳惟
澄以闻朝廷震骇崔倰于崔植为再从兄故时人莫敢
言其罪初朝廷易置魏镇帅臣 …… (第 4a 页)
将士家属多在幽
州壬申莫州都虞侯张良佐潜引朱克融兵入城刺史
吴晖不知所在(莫州北接幽/蓟故先陷)癸酉 王庭凑 遣人杀冀州
刺史王进岌分兵据其州魏博节度使李愬闻田弘正
遇害素服令将士曰魏人所以得通圣化至今安宁富 …… (第 4b 页)
剑玉带遗之(遗/唯)
(季/翻)曰昔吾先人以此剑立大勋(谓平朱/泚也)吾又以之平蔡
州今以授公努力剪 庭凑 元翼以剑带徇于军报曰愿
尽死愬将出兵会疾作不果元翼赵州人也乙亥起复
前泾原节度使田布为魏博节度使令乘 …… (第 5a 页)
魏卒之心而卒/不济者人心已摇而布之威略不振也)丙
子瀛州军乱执观察使卢士玫及监军僚佐送幽州囚
于客馆 王庭凑 遣其将王立攻深州不克丁丑诏魏博
横海昭义河东义武诸军各出兵临成德之境若 (第 5b 页)
王庭
凑 执迷不复宜即进讨成德大将王俭等五人谋 (第 5b 页)
王
庭凑
翼为深冀节度使(深州南至冀/州八十五里)丁亥以殿中侍御史温 …… (第 5b 页)
横海深冀易定等道谕以军期造大雅之五世孙
也(高祖起兵温/大雅掌书翰)己丑以裴度为幽镇两道招抚使癸巳 王庭凑 引幽州兵围深州 九月乙巳相州军乱杀刺
史邢濋(濋音/楚) 吐蕃遣其礼部尚书论讷罗来求盟庚
戌以大理卿 …… (第 6a 页)
上闻智兴有勇略欲用之于河北故以
是宠之(为王智兴逐其/帅崔群张本) 丁丑裴度自将兵出承天军
故关以讨 王庭凑(承天军当在辽州界故关即娘子关/也宋朝废辽州以平城和顺二县为)
(镇以并州之乐平平定二县为平定军二镇属焉以承/天军为寨属平定县平定唐之广阳县也按沈存中笔)
(谈镇州通河东有两路飞狐路在大茂山之西大茂山/恒山之岑也自银治寨北出倒马关却自石门子今水)
(铺入瓶形梅回两寨之间至代州自石晋割地与契丹/以大茂山分脊为界此路已不通惟北寨西出承天关)
(路可至河东然路极峭峡宋白曰/承天军太原东鄙土门路所冲也) 朱克融遣兵寇蔚 …… (第 8a 页)
州(妫州西南至蔚州二/百四十里蔚纡勿翻)戊寅 王庭凑 遣兵寇贝州
己卯易州刺史柳公济败幽州兵于白石岭(败补/迈翻)杀千
馀人 庚辰横海军节度使乌重胤奏败成 (第 8b 页)
德兵于饶
阳 辛巳魏博节度使田布将全军三万人讨 王庭凑
屯于南宫之南拔其二栅 翰林学士元稹与知枢密
魏弘简深相结求为宰相由是有宠于上每事咨访焉
(元稹交结大 …… (第 8b 页)
弘简从中沮坏之度乃上表极陈其朋比奸蠹
之状(沮在吕翻瑰音/怪比毗至翻)以为逆竖搆乱震惊山东(逆竖指 王庭凑)
( 等/)奸臣作朋挠败国政(奸臣指元稹等挠奴/教翻败补迈翻屈也)陛下欲扫
荡幽镇先宜肃清朝廷何者为患有大 …… (第 9a 页)
本设法令所以
擒制有才之人安禄山朱泚皆才过于人法不能制者
也上从之 横海节度使乌重胤将全军救深州(时 王/庭凑)
( 围牛元翼/于深州)诸军倚重胤独当幽镇东南(横海当镇州之/东幽州之南)
重胤宿将知贼未可破按兵观衅上怒 …… (第 10b 页)
(留后 贼必信之懈然无备可伏甲而虏之韩公大然其/策于是贼心不复疑贰翌日引兵而来遂于城北三十)
(馀里三面伏兵 …… (第 11b 页)
已虚上即位赏赐左右及宿卫诸军无节
及幽镇用兵久无功府藏空竭势不能支(藏徂浪翻支/持也当也)
执政乃议 王庭凑 杀田弘正而朱克融全张弘靖罪有
重轻请赦克融专讨 (第 12b 页)
庭凑 上从之乙酉以朱克融为平
卢节度使(平卢当/作卢龙) 戊子义武奏破莫州清源等三栅
斩获千馀人(栅侧/革 …… (第 12b 页)
八万误耳)四面攻围已踰半年王师无功贼
势犹盛弓高既陷粮道不通下博深州饥穷日急(深州/西南)
(皆逼于 王庭凑 惟恃弓高以通横海之餫弓高既陷粮/道遂梗九域志弓高东至沧州一百二十里西北至深)
(州二/百里)盖由节将 …… (第 13a 页)
西/李光颜居东)请各置都监一人诸道
监军一时停罢如此则众齐令一必有成功又朝廷本
用田布令报父雠(令报 王庭凑/ 杀弘正之雠)今领全师出界供给度
支(言仰供给/于度支)数月已来都不进讨非田布固欲如此抑
有其由闻魏博 …… (第 14a 页)
宪诚还魏奉为 留后 戊申魏州奏布自杀己酉以宪诚
为魏博节度使宪诚虽喜得旄钺外奉朝廷然内实与
幽镇连结 庚戌以德州刺史王日 (第 16b 页)
简为横海节度使
日简本成德牙将也壬子贬杜叔良为归州刺史 王庭
凑 围牛元翼于深州官军三面救之(裴度以河东军临/其西李光颜以横)
(每诸军营其东陈楚以易/定军逼其北是三 …… (第 16b 页)
给一勺之陈米有馁死而已作史者盖极言其匮乏犹)
(武成血流/漂杵之语)深州围益急朝廷不得已二月甲子以 庭凑
为成德节度使军中将士官爵皆复其旧以兵部侍郎
韩愈为宣慰使上之初即位也两河略定萧俛段文昌
以为天下已太 …… (第 17a 页)
人逃死(或以逃或以死/除其籍俛音免)上方荒宴
不以国事为意遂可其奏军士落籍者众皆聚山泽为
盗及朱克融 王庭凑 作乱一呼而亡卒皆集(呼火/故翻)诏徵 …… (第 17a 页)
万馀之众屯守踰年竟无成功财竭力尽崔植杜元颖
为相皆庸才无远略史宪诚既逼杀田布朝廷不能讨
遂并朱克融 王庭凑 以节授之由是再失河朔迄于唐
亡不能复取(史极言唐再失河朔之由若以三叛/得节之时言之须有先后复扶又翻) …… (第 18a 页)
(乐寿县/乐音洛)以瀛州博野镇遏使李寰为忻州刺史良弼寰
所戍在幽镇之间朱克融 王庭凑 互加诱胁良弼寰不
从各以其众坚壁贼竟不能取故赏之(诱音/酉) 丙子赐
横海节度使王日简姓名为李全略 …… (第 18b 页)
忠武
深州行营节度如故以横海节度使李全略为德棣节
度使时朝廷以光颜悬军深入馈运难通故割沧景以
𨽻之 王庭凑 虽受旌节不解深州之围丙戌以知制诰
东阳冯宿为山南东道节度副使权知留后(垂拱二年/分乌伤县)
(置东阳 …… (第 19a 页)
督牛元翼赴镇裴度亦与幽镇书责以大义朱克融即
解围去 王庭凑 虽引兵少退犹守之不去元稹怨裴度
欲解其兵柄故劝上雪 (第 19b 页)
庭凑 而罢兵丁亥以度为司空
东都留守平章事如故(徒考异曰旧纪传皆云度守司/ 为东都留守实录此云司徒)
( …… (第 19b 页)
新传后云司徒亦误今据实录除淮南及拜/相制书自此至罢相止是守司空旧裴度传又曰元稹)
(为相请上罢兵洗雪 廷凑 克融解深州之围盖欲罢度/兵柄故也按此月甲子雪 (第 19b 页)
廷凑 辛巳稹为相盖稹未为)
(相时劝/上也)谏官争上言时未偃兵度有将相全才不宜置 …… (第 19b 页)
讨幽镇节度使崔群忌之奏请即用
智兴为节度使不则召诣阙除以他官(不读/曰否)事未报智
兴亦自疑会有诏赦 王庭凑 诸道皆罢兵智兴引兵先
期入境群惧遣使迎劳(先悉荐翻/劳力到翻)且使军士释甲而入
智兴不从乙巳引兵直进 …… (第 21b 页)
(谓诸道/进奉船)
(在汴河/中者)并商旅之物皆三分取二(史言唐下陵上/慢无复纪纲) 丙
午加朱克融 王庭凑 检校工部尚书上闻其解深州之
围故褒之然 (第 22a 页)
庭凑 之兵实犹在深州城下韩愈既行众
皆危之诏愈至境更观事势勿遽入愈曰止君之仁死 …… (第 22a 页)
臣之义(言止之勿使遽入镇者君之仁不/畏死而径往致命者臣之义也)遂往至镇 庭
凑 拔刃弦弓以逆之及馆甲士罗于庭 (第 22b 页)
庭凑 言曰所以
纷纷者乃此曹所为非 (第 22b 页)
庭凑 心愈厉声曰天子以尚书
有将帅材故赐之节钺不知尚书乃不能与健儿语邪
甲士前曰先太师为国击走朱滔(王武俊 …… (第 22b 页)
年)王承元以此
军归朝廷弱冠为节度使(见上卷元和十/五年冠古玩翻)刘悟李祐今
皆为节度使汝曹亦闻之乎 庭凑 恐众心动麾之使出
(恐其众闻愈言而心/动有如刘悟李祐者)谓愈曰侍郎来(韩愈时为兵部/侍郎故称之)欲 (第 23a 页)
使 庭凑 何为愈曰神策六军之将如牛元翼者不少(少/诗)
(沼/翻)但朝廷顾大体不可弃之耳尚书何为围之不置 (第 23a 页)
庭
凑 曰即当出之因与愈宴礼而归之未几牛元翼将十 …… (第 23a 页)
骑突围出(几居/岂翻)深州大将臧平等举城降 庭凑 责其久
坚守杀平等将吏百八十馀人 戊申裴度至长安见
上谢讨贼无功先是上诏刘悟送刘承偕诣京师悟托
以军 …… (第 23b 页)
置乖方贼帅连结未可朝夕平定事/若差跌即前功尽弃乃恳辞兼镇寻以疾作表祈归镇)
(朝廷果以讨贼无功/而赦 庭凑 今从实录) 壬子以裴度为淮南节度使馀
如故(馀官如/故也) 加刘悟检校司徒馀如故自是悟浸骄
欲效河北 …… (第 24b 页)
政以中书侍郎同平章
事王播同平章事代度镇淮南仍兼诸道盐铁转运使
李寰帅其众三千出博野(帅读/曰率) 王庭凑 遣兵追之寰
与战杀三百馀 (第 25a 页)
庭凑 兵乃还馀众二千犹固守博野 …… (第 25a 页)
原羁縻县也盖裴/行立攻黄洞时得之而元宗擅)
(以归之也/酋慈由翻)五月壬寅元宗将兵百人并州印奔黄洞 王庭凑 之围牛元翼也和王傅于方欲以奇策干进(和王/绮顺)
(宗/子)言于元稹请遣客王昭于友明(友考异曰实录作 …… (第 27b 页)
(呼火/故翻)府中响应愿与一子踰城奔郑州(汴州西/至郑州)
(一百五/十里)乱兵杀其妻推都押牙李㝏为 留后(㝏古拜翻/ 考异曰) …… (第 29a 页)
郭桥(九域志汴州祥/符县有郭桥镇)斩首千馀级进军万胜(九域志/汴州中)
(牟县有/万胜镇)初李㝏既为 留后 以都知兵马使李质为腹心
及㝏除将军不奉诏质屡谏不听会㝏疽𤼵于首遣李
臣则等将兵拒李光颜于尉氏既而官 (第 31a 页)
丁未上幸中和殿击毬自是数游宴击毬奏乐(数所/角翻)
赏赐宦官乐人不可悉纪 三月壬子赦天下诸道常
贡之外毋得进奉 甲寅上始对宰相于延英殿 初
牛元翼在襄阳(牛元翼出深州镇/襄阳见上卷二年)数赂 王庭凑 以请其 (第 11b 页)
家(数所/角翻) 庭凑 不与闻元翼薨甲子尽杀之 上视朝每
晏戊辰日绝高尚未坐百官班于紫宸门外老病者几
至僵踣(僵居良翻/踣蒲 …… (第 12a 页)
木
石回奉山陵上即从之 六月己卯朔以左神策大将
军康艺全为郦坊节度使(赏讨张韶苏/玄明之功也) 上闻 王庭凑
屠牛元翼家叹宰辅非才使凶贼纵暴翰林学士韦处
厚因上疏言裴度勋高中夏声播外夷若置之岩廊委
其参决河北山 …… (第 16a 页)
李绛疏)
(云悟八月十五日得病计是/日便死故置此馀从杜牧书)与大将刘武德及亲兵谋
以悟遗表求知 留后 司马贾直言入责从谏曰尔父提
十二州地归朝廷(谓杀李师道以郓青等州归朝廷也/事见二百四十一卷宪宗元和十 …… (第 23b 页)
以金币赂当权)
(者旧从谏传曰李逢吉王守澄受其/赂曲为奏请事有无难明今不取)十二月辛丑以从
谏为昭义 留后 刘悟烦苛从谏济以宽厚众颇附之
李绛好直言李逢吉恶之故事仆射上日(好呼到翻恶/乌路翻上时)
(掌/翻) …… (第 26b 页)
上自即位以来欲幸东都宰相及朝臣谏者甚众上
皆不听决意必行己令度支员外郎卢贞按视修东都
宫阙及道中行宫(自长安历华陜至洛沿道皆有行宫/如华阴之琼岳宫金城宫郑县之神)
(台宫陜县之绣岭宫渑池之芳桂宫福昌之福昌宫/永宁之崎岫宫兰□宫寿安之连昌宫兴泰宫是也)裴
度从容言于上曰国家本设两都以备巡幸自多难以
来兹事遂废(从千容翻/难乃旦翻)今宫阙营垒百司廨舍率已荒
陀(陀施是/翻废也)陛下傥欲行幸宜命有司岁月间徐加完葺
然后可往上曰从来言事者皆云不当往如卿所言不
往亦可会朱克融 王庭凑 皆请以兵匠助修东都三月
丁亥敕以修东都烦扰罢之(史言修东都之役非以群/臣论谏而罢特畏幽镇之) …… (第 29a 页)
副大使同捷擅领 留后 重赂邻道以求承继(为文宗讨/李同捷张)
(本/) 夏四月戊申以昭义 (第 30b 页)
留后 刘从谏为节度使 五
月幽州军乱杀朱克融及其子延龄(果如裴/度之言)军中立其
少子延嗣主军务 六月甲子 …… (第 30b 页)
(本名涵即位更名/昂穆宗第三子)
太和元年春二月乙巳赦天下改元 李同捷擅据沧
景朝廷经岁不问(去年三月李同捷/擅领横海 留后) 同捷冀易世之后 …… (第 34b 页)
兖海节度使朝廷犹虑河南
北节度使搆扇同捷使拒命乃加魏博史宪诚同平章
事丁丑加卢龙李载义平卢康志睦成德 王庭凑 检校
官 盐铁使王播自淮南入朝力图大用所献银器以
千计绫绢以十万计六月癸巳以播为左仆射同平章 …… (第 35b 页)
处厚较聪明不惟不知度亦不/知处厚矣一推心以待之一明法以示之此正宽严相)
(济所以制御彊/藩复扶又翻) 王庭凑 为同捷求节钺不获(为于/伪翻)乃助
之为乱出兵境上以挠魏师(挠奴/教翻)又遣使厚赂沙陀酋
长朱邪执宜 …… (第 36b 页)
初萧太后幼去乡里有弟一人上即位命福建观察
使求访莫知所在有茶纲役人萧洪(凡茶商贩茶各以/若干为一纲而输)
(税于/官)自言有姊流落商人赵缜引之见太后近亲吕璋
之妻(缜指/忍翻)亦不能辩与之俱见太后上以为得真舅甲
子以为太子洗马(为萧洪诈觉流死/张本洗悉荐翻) 峰州刺史王升
朝叛庚辰安南都护武陵韩约讨斩之(旧志峰州至京/师一万一千五)
(百里宋白曰峰州治嘉宁县汉麓泠县地武陵汉/临沅县之地隋置武陵县唐带朗州朝直遥翻) 王
庭凑 阴以兵及盐粮助李同捷上欲讨之秋七月甲辰
诏中书集百官议其事宰相以下莫敢违卫尉卿殷侑
独以为 (第 41b 页)
廷凑 虽附凶徒事未甚露宜且含容专讨同捷
己巳下诏罪状 (第 41b 页)
廷凑 命邻道各严兵守备听其自新
九月丁亥王智兴奏拔棣州 李寰自晋州引兵赴镇
不戢士卒所过残暴至则拥兵不进但 (第 41b 页)
坐索供馈(索山/客翻)
庚寅以寰为夏绥节度使(夏户/雅翻) 甲午诏削夺 王廷凑
节度使傅良弼为横海节度使 岳王绲薨(绲顺宗子/音古本翻) …… (第 41b 页)
庚戌容管奏安南军乱逐都护韩约 冬十月洋王
忻薨(忻宪/宗子) 魏博败横海兵于平原遂拔之(败补/迈翻) 十
一月癸未朔易定节度使柳公济奏攻李同捷坚固寨
拔之(同捷筑寨于沧州西以/抗官兵以坚固为名)又破其兵于寨东时河南
北诸军讨同捷久未成功每有小胜则虚张首虏以邀
厚赏朝廷竭力奉之江淮为之耗弊 傅良弼至陜而
薨(陜失/冉翻)乙酉以左金吾大将军李祐为横海节度使
甲辰禁中昭德寺火(天火曰灾/人火曰火)延及宫人所居烧死者
数百人 十二月丁巳王智兴奏兵马使李君谋将兵
济河破无棣(无棣古齐国之北境周封太公赐履所至/也汉为阳信县界有无棣沟通海唐为无)
(棣县属沧州九域志/在州东南一百七里) 壬申中书侍郎同平章事韦处
厚薨 李同捷军势日蹙 王庭凑 不能救乃遣人说魏
博大将亓志绍(说式/芮翻)使杀史宪诚父子取魏博志绍遂
作乱引所部兵二万人还逼魏州丁 (第 42b 页)
赏赐宦官乐人不可悉纪 三月壬子赦天下诸道常
贡之外毋得进奉 甲寅上始对宰相于延英殿 初
牛元翼在襄阳(牛元翼出深州镇/襄阳见上卷二年)数赂 王庭凑 以请其 (第 11b 页)
家(数所/角翻) 庭凑 不与闻元翼薨甲子尽杀之 上视朝每
晏戊辰日绝高尚未坐百官班于紫宸门外老病者几
至僵踣(僵居良翻/踣蒲 …… (第 12a 页)
木
石回奉山陵上即从之 六月己卯朔以左神策大将
军康艺全为郦坊节度使(赏讨张韶苏/玄明之功也) 上闻 王庭凑
屠牛元翼家叹宰辅非才使凶贼纵暴翰林学士韦处
厚因上疏言裴度勋高中夏声播外夷若置之岩廊委
其参决河北山 …… (第 16a 页)
李绛疏)
(云悟八月十五日得病计是/日便死故置此馀从杜牧书)与大将刘武德及亲兵谋
以悟遗表求知 留后 司马贾直言入责从谏曰尔父提
十二州地归朝廷(谓杀李师道以郓青等州归朝廷也/事见二百四十一卷宪宗元和十 …… (第 23b 页)
以金币赂当权)
(者旧从谏传曰李逢吉王守澄受其/赂曲为奏请事有无难明今不取)十二月辛丑以从
谏为昭义 留后 刘悟烦苛从谏济以宽厚众颇附之
李绛好直言李逢吉恶之故事仆射上日(好呼到翻恶/乌路翻上时)
(掌/翻) …… (第 26b 页)
上自即位以来欲幸东都宰相及朝臣谏者甚众上
皆不听决意必行己令度支员外郎卢贞按视修东都
宫阙及道中行宫(自长安历华陜至洛沿道皆有行宫/如华阴之琼岳宫金城宫郑县之神)
(台宫陜县之绣岭宫渑池之芳桂宫福昌之福昌宫/永宁之崎岫宫兰□宫寿安之连昌宫兴泰宫是也)裴
度从容言于上曰国家本设两都以备巡幸自多难以
来兹事遂废(从千容翻/难乃旦翻)今宫阙营垒百司廨舍率已荒
陀(陀施是/翻废也)陛下傥欲行幸宜命有司岁月间徐加完葺
然后可往上曰从来言事者皆云不当往如卿所言不
往亦可会朱克融 王庭凑 皆请以兵匠助修东都三月
丁亥敕以修东都烦扰罢之(史言修东都之役非以群/臣论谏而罢特畏幽镇之) …… (第 29a 页)
副大使同捷擅领 留后 重赂邻道以求承继(为文宗讨/李同捷张)
(本/) 夏四月戊申以昭义 (第 30b 页)
留后 刘从谏为节度使 五
月幽州军乱杀朱克融及其子延龄(果如裴/度之言)军中立其
少子延嗣主军务 六月甲子 …… (第 30b 页)
(本名涵即位更名/昂穆宗第三子)
太和元年春二月乙巳赦天下改元 李同捷擅据沧
景朝廷经岁不问(去年三月李同捷/擅领横海 留后) 同捷冀易世之后 …… (第 34b 页)
兖海节度使朝廷犹虑河南
北节度使搆扇同捷使拒命乃加魏博史宪诚同平章
事丁丑加卢龙李载义平卢康志睦成德 王庭凑 检校
官 盐铁使王播自淮南入朝力图大用所献银器以
千计绫绢以十万计六月癸巳以播为左仆射同平章 …… (第 35b 页)
处厚较聪明不惟不知度亦不/知处厚矣一推心以待之一明法以示之此正宽严相)
(济所以制御彊/藩复扶又翻) 王庭凑 为同捷求节钺不获(为于/伪翻)乃助
之为乱出兵境上以挠魏师(挠奴/教翻)又遣使厚赂沙陀酋
长朱邪执宜 …… (第 36b 页)
初萧太后幼去乡里有弟一人上即位命福建观察
使求访莫知所在有茶纲役人萧洪(凡茶商贩茶各以/若干为一纲而输)
(税于/官)自言有姊流落商人赵缜引之见太后近亲吕璋
之妻(缜指/忍翻)亦不能辩与之俱见太后上以为得真舅甲
子以为太子洗马(为萧洪诈觉流死/张本洗悉荐翻) 峰州刺史王升
朝叛庚辰安南都护武陵韩约讨斩之(旧志峰州至京/师一万一千五)
(百里宋白曰峰州治嘉宁县汉麓泠县地武陵汉/临沅县之地隋置武陵县唐带朗州朝直遥翻) 王
庭凑 阴以兵及盐粮助李同捷上欲讨之秋七月甲辰
诏中书集百官议其事宰相以下莫敢违卫尉卿殷侑
独以为 (第 41b 页)
廷凑 虽附凶徒事未甚露宜且含容专讨同捷
己巳下诏罪状 (第 41b 页)
廷凑 命邻道各严兵守备听其自新
九月丁亥王智兴奏拔棣州 李寰自晋州引兵赴镇
不戢士卒所过残暴至则拥兵不进但 (第 41b 页)
坐索供馈(索山/客翻)
庚寅以寰为夏绥节度使(夏户/雅翻) 甲午诏削夺 王廷凑
节度使傅良弼为横海节度使 岳王绲薨(绲顺宗子/音古本翻) …… (第 41b 页)
庚戌容管奏安南军乱逐都护韩约 冬十月洋王
忻薨(忻宪/宗子) 魏博败横海兵于平原遂拔之(败补/迈翻) 十
一月癸未朔易定节度使柳公济奏攻李同捷坚固寨
拔之(同捷筑寨于沧州西以/抗官兵以坚固为名)又破其兵于寨东时河南
北诸军讨同捷久未成功每有小胜则虚张首虏以邀
厚赏朝廷竭力奉之江淮为之耗弊 傅良弼至陜而
薨(陜失/冉翻)乙酉以左金吾大将军李祐为横海节度使
甲辰禁中昭德寺火(天火曰灾/人火曰火)延及宫人所居烧死者
数百人 十二月丁巳王智兴奏兵马使李君谋将兵
济河破无棣(无棣古齐国之北境周封太公赐履所至/也汉为阳信县界有无棣沟通海唐为无)
(棣县属沧州九域志/在州东南一百七里) 壬申中书侍郎同平章事韦处
厚薨 李同捷军势日蹙 王庭凑 不能救乃遣人说魏
博大将亓志绍(说式/芮翻)使杀史宪诚父子取魏博志绍遂
作乱引所部兵二万人还逼魏州丁 (第 42b 页)
石雄既去武宁王智兴悉杀军中与雄善者百馀人
夏四月戊午智兴奏雄摇动军情请诛之上知雄无罪
免死长流白州(为武宗复用石雄张本武德三年析合/浦县地置传白县四年置南州六年改)
(白州至京师六千七百一十/五里州县皆因传白江为名) 戊辰李载义奏攻沧州
破其罗城(罗城外/城也)李祐拔德州城中将卒三千馀人奔
镇州李同捷与祐书请降(降户/江翻)祐并奏其书谏议大夫
柏耆受诏宣慰行营好张大声势以威制诸将诸将已
恶之矣(好呼到翻/恶乌路翻)及李同捷请降于祐祐遣大将万洪
代守沧州耆疑同捷之诈自将数百骑驰入沧州以事
诛洪取同捷及其家属诣京师乙亥至将陵(将陵汉安/德县地隋)
(分安德于将陵故/城置县唐属德州)或言 王庭凑 欲以奇兵篡同捷(篡初/患翻)
(夺/也)乃斩同捷传首沧景悉平五月庚寅加李载义同平
章事(录考异曰实 …… (第 2b 页)
循州司户新/传曰同捷请降祐使万洪代守沧州同捷未出也耆以)
(三百骑驰入沧以事诛洪与同捷朝京师既行谍言 王/庭凑 欲以奇兵劫同捷耆遂斩其首以献诸将疾其功)
(比奏攒诋文宗不获已贬耆循州司户参军盖耆张皇/邀功则有之然 …… (第 3a 页)
博副使史唐奏改名孝章 六月丙辰诏镇州四面行
营各归本道休息但务保境勿相往来惟 庭凑 效顺为
达章表(为于/伪翻)馀皆勿受 辛酉以史宪诚为兼侍中河
中节度使以李听兼魏博节度使(李听本帅义 …… (第 3b 页)
(澶时/连翻) 初李祐闻柏耆杀
万洪大惊疾遂剧上曰祐若死是耆杀之也癸酉赐耆
自尽 河东节度使李程奏得 王庭凑 书请纳景州(考/)
(异曰按景州本𨽻横海盖因李同捷之乱 (第 3b 页)
庭/凑 据有之同捷既 (第 3b 页)
庭凑 惧而复进之也)又奏亓志 …… (第 3b 页)
馆陶在魏州/北四十五里)
宪诚竭府库以治行(治直/之翻)甲戍军乱杀宪诚奉牙内都
知兵马使灵武何进滔知 留后 李听进至魏州进滔拒
之不得入秋七月进滔出兵击李听听不为备大败溃
走(听考异曰新进滔传曰进绦下令曰公等 (第 4a 页)
既迫我当/ 吾令众唯唯孰杀前使及监军者疏出之凡斩九)
(十馀人释胁从者素服临哭将吏皆入吊诏拜 留后 按/进滔结 (第 4a 页)
王庭凑 以拒李听又袭击听大破之安能如是)
(新传盖据柳公权德政碑云公谓将士曰既迫以为长/当谨而听承命都将总事 …… (第 4a 页)
自能赡其半二
年请悉罢度支给赐三年之后户口滋殖仓廪充盈(史/言)
(方镇得其人则可/转荒残为富实) 王庭凑 因邻道微露请服之意壬
申赦 (第 5a 页)
庭凑 及将士复其官爵 徵浙西观察使李德裕
为兵部侍郎裴度荐以为相会吏部侍郎李宗闵有宦
官之助甲戍以宗闵同平 …… (第 5a 页)
同平章事如故以杨志诚为卢龙 留后
臣光曰昔者圣人顺天理察人情知齐民之莫能相
治也(治直之/翻下同)故置师长以正之知群臣之莫能相使 (第 14b 页)
夏四月戊午智兴奏雄摇动军情请诛之上知雄无罪
免死长流白州(为武宗复用石雄张本武德三年析合/浦县地置传白县四年置南州六年改)
(白州至京师六千七百一十/五里州县皆因传白江为名) 戊辰李载义奏攻沧州
破其罗城(罗城外/城也)李祐拔德州城中将卒三千馀人奔
镇州李同捷与祐书请降(降户/江翻)祐并奏其书谏议大夫
柏耆受诏宣慰行营好张大声势以威制诸将诸将已
恶之矣(好呼到翻/恶乌路翻)及李同捷请降于祐祐遣大将万洪
代守沧州耆疑同捷之诈自将数百骑驰入沧州以事
诛洪取同捷及其家属诣京师乙亥至将陵(将陵汉安/德县地隋)
(分安德于将陵故/城置县唐属德州)或言 王庭凑 欲以奇兵篡同捷(篡初/患翻)
(夺/也)乃斩同捷传首沧景悉平五月庚寅加李载义同平
章事(录考异曰实 …… (第 2b 页)
循州司户新/传曰同捷请降祐使万洪代守沧州同捷未出也耆以)
(三百骑驰入沧以事诛洪与同捷朝京师既行谍言 王/庭凑 欲以奇兵劫同捷耆遂斩其首以献诸将疾其功)
(比奏攒诋文宗不获已贬耆循州司户参军盖耆张皇/邀功则有之然 …… (第 3a 页)
博副使史唐奏改名孝章 六月丙辰诏镇州四面行
营各归本道休息但务保境勿相往来惟 庭凑 效顺为
达章表(为于/伪翻)馀皆勿受 辛酉以史宪诚为兼侍中河
中节度使以李听兼魏博节度使(李听本帅义 …… (第 3b 页)
(澶时/连翻) 初李祐闻柏耆杀
万洪大惊疾遂剧上曰祐若死是耆杀之也癸酉赐耆
自尽 河东节度使李程奏得 王庭凑 书请纳景州(考/)
(异曰按景州本𨽻横海盖因李同捷之乱 (第 3b 页)
庭/凑 据有之同捷既 (第 3b 页)
庭凑 惧而复进之也)又奏亓志 …… (第 3b 页)
馆陶在魏州/北四十五里)
宪诚竭府库以治行(治直/之翻)甲戍军乱杀宪诚奉牙内都
知兵马使灵武何进滔知 留后 李听进至魏州进滔拒
之不得入秋七月进滔出兵击李听听不为备大败溃
走(听考异曰新进滔传曰进绦下令曰公等 (第 4a 页)
既迫我当/ 吾令众唯唯孰杀前使及监军者疏出之凡斩九)
(十馀人释胁从者素服临哭将吏皆入吊诏拜 留后 按/进滔结 (第 4a 页)
王庭凑 以拒李听又袭击听大破之安能如是)
(新传盖据柳公权德政碑云公谓将士曰既迫以为长/当谨而听承命都将总事 …… (第 4a 页)
自能赡其半二
年请悉罢度支给赐三年之后户口滋殖仓廪充盈(史/言)
(方镇得其人则可/转荒残为富实) 王庭凑 因邻道微露请服之意壬
申赦 (第 5a 页)
庭凑 及将士复其官爵 徵浙西观察使李德裕
为兵部侍郎裴度荐以为相会吏部侍郎李宗闵有宦
官之助甲戍以宗闵同平 …… (第 5a 页)
同平章事如故以杨志诚为卢龙 留后
臣光曰昔者圣人顺天理察人情知齐民之莫能相
治也(治直之/翻下同)故置师长以正之知群臣之莫能相使 (第 14b 页)
李载义有平仓景/之功将即亮翻)载义母兄葬
幽州志诚𤼵取其财载义奏乞取志诚心以祭母不许
十一月成德 节度使王庭凑 薨军中奉其子都知兵
马使元逵知 (第 5a 页)
留后 元逵改父所为事朝廷礼甚谨 史
元忠献杨志诚所造衮衣及诸僭物丁卯流志诚于岭
南道杀之 李宗闵言李德裕制 …… (第 5a 页)
乎(温公此论为/熙丰𤼵也)
丙子李仲言请改名训 幽州奏莫州军乱刺史张元
汎不知所在 十二月己卯以昭义节度副使郑注为
太仆卿郭承嘏累上疏言其不可上不听于是注诈上
表固辞上遣中使再以告身赐之不受(史极言郑/注之奸状) 癸
未以史元忠为卢龙 留后(奏考异曰实录十一月镇州/ 幽州留后史元忠为□莫)
(三军逐出不知所在后不言元忠复归幽州而至此/有新命盖因莫州军乱镇州承传闻之误而奏之耳) 初宋申锡与御史中丞宇文鼎受密诏诛郑注使京兆
尹王璠掩捕之璠密以堂帖示王守澄(帖由政事堂出/故谓之堂 …… (第 7a 页)
浙西(傅母女师也处昌/吕翻离力智翻)牒 留后 李蟾使如诏旨(德裕自/浙西徵)
(见上卷三年镇蜀见四年宋申/锡事见五年系年差殊当考)至是左丞王璠户部 (第 8b 页)
幽州志诚𤼵取其财载义奏乞取志诚心以祭母不许
十一月成德 节度使王庭凑 薨军中奉其子都知兵
马使元逵知 (第 5a 页)
留后 元逵改父所为事朝廷礼甚谨 史
元忠献杨志诚所造衮衣及诸僭物丁卯流志诚于岭
南道杀之 李宗闵言李德裕制 …… (第 5a 页)
乎(温公此论为/熙丰𤼵也)
丙子李仲言请改名训 幽州奏莫州军乱刺史张元
汎不知所在 十二月己卯以昭义节度副使郑注为
太仆卿郭承嘏累上疏言其不可上不听于是注诈上
表固辞上遣中使再以告身赐之不受(史极言郑/注之奸状) 癸
未以史元忠为卢龙 留后(奏考异曰实录十一月镇州/ 幽州留后史元忠为□莫)
(三军逐出不知所在后不言元忠复归幽州而至此/有新命盖因莫州军乱镇州承传闻之误而奏之耳) 初宋申锡与御史中丞宇文鼎受密诏诛郑注使京兆
尹王璠掩捕之璠密以堂帖示王守澄(帖由政事堂出/故谓之堂 …… (第 7a 页)
浙西(傅母女师也处昌/吕翻离力智翻)牒 留后 李蟾使如诏旨(德裕自/浙西徵)
(见上卷三年镇蜀见四年宋申/锡事见五年系年差殊当考)至是左丞王璠户部 (第 8b 页)
以昏姻其交深矣此必诈也宜徐观之王曰彼亦择利
害而为之耳王氏在唐世犹或臣或叛(谓王武俊承宗/及 王廷凑 也)
况肯终为朱氏之臣乎彼朱温之女何如寿安公主(王/镕)
(曾祖元逵尚唐绛/王悟女寿安公主)今救死不 …… (第 29b 页)
司天言来月太阴亏不利宿兵于外上召王景仁等
还洛阳十二月己未上闻赵与晋合晋兵已屯赵州乃
命王景仁等将兵击之庚申景仁等自河阳度河会罗
周翰兵合四万军于邢洺 虔州刺史卢光稠疾病欲
以位授谭全播(疾革曰病谭全播与/卢光稠同起兵者也)全播不受光稠卒
其子韶州刺史延昌来奔丧全播立而事之吴遣使拜
延昌虔州刺史延昌受之亦因楚王殷密通表于梁曰
我受淮南官以缓其谋耳必为朝廷经略江西(为于伪/翻卢延)
(昌此言欲得/镇南旌节耳)丙寅以延昌为镇南 留后 延昌表其将廖
爽为韶州刺史(廖力救翻今读如料姓苑云周/王子伯廖之后后汉有廖湛)爽赣人
也(赣音/绀) (第 31a 页)
害而为之耳王氏在唐世犹或臣或叛(谓王武俊承宗/及 王廷凑 也)
况肯终为朱氏之臣乎彼朱温之女何如寿安公主(王/镕)
(曾祖元逵尚唐绛/王悟女寿安公主)今救死不 …… (第 29b 页)
司天言来月太阴亏不利宿兵于外上召王景仁等
还洛阳十二月己未上闻赵与晋合晋兵已屯赵州乃
命王景仁等将兵击之庚申景仁等自河阳度河会罗
周翰兵合四万军于邢洺 虔州刺史卢光稠疾病欲
以位授谭全播(疾革曰病谭全播与/卢光稠同起兵者也)全播不受光稠卒
其子韶州刺史延昌来奔丧全播立而事之吴遣使拜
延昌虔州刺史延昌受之亦因楚王殷密通表于梁曰
我受淮南官以缓其谋耳必为朝廷经略江西(为于伪/翻卢延)
(昌此言欲得/镇南旌节耳)丙寅以延昌为镇南 留后 延昌表其将廖
爽为韶州刺史(廖力救翻今读如料姓苑云周/王子伯廖之后后汉有廖湛)爽赣人
也(赣音/绀) (第 31a 页)
因焚府第军校张友顺帅众诣德明请为留后
(帅读/曰率)德明复姓名曰张文礼尽灭王氏之族(唐穆宗长/庆元年 王)
(庭凑 据成德军历/四世五帅而灭)独置昭祚之妻普宁公主以自托于
梁(梁女妻昭祚见二百六十/二卷唐昭宗光化二年 …… (第 17b 页)
文礼罪诚大然吾方与梁争
不可更立敌于肘腋宜且从其请以安之王不得已夏
四月遣节度判官卢质承制授文礼成德 留后(晋王虽/欲抚安)
(之而张文礼不能自安/也为兴兵讨文礼张本) 陈州刺史惠王友能反举兵
趣大梁(九域志陈州北至大梁/二百四十里趣七喻翻)诏陜州留后霍彦威宣
义节度 …… (第 18a 页)
北诸藩/镇盟主故称其府曰霸府)愿以所部径前搏取凶
竖以报王氏累世之恩死不恨矣八月庚申晋王以习
为成德 留后 又命天平节度使阎宝相州刺史史建瑭
将兵助之自邢洺而北文礼先病腹疽甲子晋兵拔赵 (第 20b 页)
(帅读/曰率)德明复姓名曰张文礼尽灭王氏之族(唐穆宗长/庆元年 王)
(庭凑 据成德军历/四世五帅而灭)独置昭祚之妻普宁公主以自托于
梁(梁女妻昭祚见二百六十/二卷唐昭宗光化二年 …… (第 17b 页)
文礼罪诚大然吾方与梁争
不可更立敌于肘腋宜且从其请以安之王不得已夏
四月遣节度判官卢质承制授文礼成德 留后(晋王虽/欲抚安)
(之而张文礼不能自安/也为兴兵讨文礼张本) 陈州刺史惠王友能反举兵
趣大梁(九域志陈州北至大梁/二百四十里趣七喻翻)诏陜州留后霍彦威宣
义节度 …… (第 18a 页)
北诸藩/镇盟主故称其府曰霸府)愿以所部径前搏取凶
竖以报王氏累世之恩死不恨矣八月庚申晋王以习
为成德 留后 又命天平节度使阎宝相州刺史史建瑭
将兵助之自邢洺而北文礼先病腹疽甲子晋兵拔赵 (第 20b 页)
平诏以钱百
万缗赐成德军度支辇运不时至军士益不悦 都知兵马
使王庭凑 本回鹘阿布思种也性果悍阴狡潜谋作乱
每抉其细故以激怒之尚以魏兵故不敢发及魏兵去 …… (第 100a 页)
壬戌夜 庭凑 结牙兵噪于府署杀弘正及僚佐元从将吏
并家属三百馀人 (第 100b 页)
庭凑 自称 (第 100b 页)
留后 逼监军宋惟澄奏求
节钺八月癸巳惟澄以闻朝廷震骇崔倰于崔植为再
从兄故时人莫敢言其罪初朝廷易置魏镇帅臣 …… (第 100b 页)
虞候张良佐潜
引朱克融兵入城刺史吴晖不知所在癸酉 王庭凑
遣 …… (第 100b 页)
哭深州刺史牛元翼成德良将也愬使以宝剑玉带遗
之曰昔吾先人以此剑立大勋吾又以之平蔡州今以
授公努力剪 庭凑 元翼以剑带徇于军报曰愿尽死愬
将出兵会疾作不果元翼赵州人也乙亥起复前泾原 …… (第 101a 页)
所取卖旧产得钱十馀万缗皆以颁士卒旧将老
者兄事之丙子瀛州军乱执观察使卢士玫及监军僚
佐送幽州囚于客馆 王庭凑 遣其将王立攻深州不克
丁丑诏魏博横海昭义河东义武诸军各出兵临成德
之境若 (第 101b 页)
王庭凑 执迷不复宜即进讨成德大将王俭等 …… (第 101b 页)
五人谋杀 王庭凑 事泄并部兵三千人皆死己卯以深
州刺史牛元翼为深冀节度使丁亥以殿中侍御史温
造为起居舍人充镇州四面诸军 …… (第 102a 页)
谕以军期造大雅之五世孙
也己丑以裴度为幽镇两道招抚使癸巳 王庭凑 引幽
州兵围深州 九月壬子朱克融焚掠易州涞水遂城
满城 冬十月以裴度为镇州四面行营都招讨使左
领军大 …… (第 102a 页)
进上欲功速成宦官荐叔良以为深州
诸道行营节度使以牛元翼为成德节度使 丁丑裴
度自将兵出承天军故关以讨 王庭凑 朱克融遣
兵寇蔚州 戊寅 (第 102b 页)
王庭凑 遣兵寇贝州 己卯易州刺
史柳公济败幽州兵于白石岭杀千馀人 庚辰横海
节度使乌重胤奏败成 (第 102b 页)
德军于饶阳 辛巳魏博节度
使田布将全军三万人讨 王庭凑 屯于南宫之南拔其
二栅 翰林学士元稹与知枢密魏弘简深相结求为 …… (第 102b 页)
军无节及幽镇用兵久无功
府藏空竭势不能支执政乃议 王庭凑
杀田弘正而朱
克融全张弘靖罪有重轻请赦克融专讨 (第 105a 页)
庭凑 上从之
乙酉以朱克融为平卢节度使 戊子义武奏破莫州 …… (第 105a 页)
谕其众遵河北旧事众悦拥宪诚还魏奉为 留后 戊申
魏州奏布自杀己酉以宪诚为魏博节度使宪诚虽喜
得旄钺外奉朝廷然内实与幽镇连结 庚戌以德州
刺史王 (第 108b 页)
日简为横海节度使日简乃成德牙将也壬子
贬杜叔良为归州刺史 王庭凑 围牛元翼于深州官军
三面救之皆以乏粮不能进虽李光颜亦闭壁自守而
已军士自采薪刍日给不过陈米一勺深州围 (第 108b 页)
益急朝
廷不得已二月甲子以 庭凑 为成德节度使军中将士 …… (第 108b 页)
天下军镇有兵处每岁百人之中限八人逃
死上方荒宴不以国事为意遂可其奏军士落籍者众
皆聚山泽为盗及朱克融 王庭凑 作乱一呼而亡卒皆
集诏徵诸道兵讨之诸道兵既少皆临时召募乌合之
众又诸节度既有监军其领偏师者亦置中使监 …… (第 109a 页)
馀之众屯守踰年竟无成功财
竭力尽崔植杜元颖王播为相皆庸才无远略史宪诚
既逼杀田布朝廷不能讨遂并朱克融 王庭凑 以节钺 …… (第 109b 页)
神策行营乐寿镇兵马使清河傅良弼
为沂州刺史以瀛州博野镇遏使李寰为忻州刺史良
弼寰所戍在幽镇之閒朱克融 王庭凑 互加诱胁良弼寰
不从各以其众坚壁贼竟不能取故赏之 …… (第 110a 页)
以横海节度使李全略为德棣节度使时朝廷以光颜
悬军入馈运难通故割沧景以隶之 王庭凑 虽受旌节
不解深州之围丙戌以知制诰东阳冯宿为山南东道
节度副使权知留后仍遣中使入深州督牛元翼赴镇
裴 (第 110b 页)
度亦与幽镇书责以大义朱克融即解围去 王庭凑
虽引兵少退犹守之不去元稹怨裴度欲 (第 110b 页)
王庭凑 而罢兵丁亥以度为司空东都留守平
章事如故谏官争上 …… (第 110b 页)
置之散地上乃命度入朝然后赴东都以灵武节度使
李听为河东节度使 三月丙午加朱克融 王庭凑 检
校工部尚书上闻其解深州之围故褒之然 (第 111a 页)
庭凑 之兵
实犹在深州城下韩愈既行众皆危之诏愈至境更观
事势勿遽入愈曰止君之仁死臣之义遂往至镇 (第 111a 页)
庭凑
拔刃弦弓以逆之及馆甲士罗于庭 (第 111a 页)
庭凑 言曰所以纷
纷者乃此曹所为 (第 111a 页)
庭凑 心愈厉声曰天子以尚书有
将帅材故赐之节钺不知尚书乃不能与健儿语邪甲 …… (第 111a 页)
公以魏博归朝廷子孙
虽在孩提皆为美官王承元以此军归朝廷弱冠为节
度使刘悟李祐今皆为节度使汝曹亦闻之乎 庭凑 恐
众心动麾之使出谓愈曰侍郎来欲 (第 111b 页)
庭凑 何为愈曰
神策六军之将如牛元翼者不少但朝廷顾大体不可 …… (第 111b 页)
弃之耳尚书何为围之不置 庭凑 曰即当出之因与愈
宴礼而归之未几牛元翼将十骑突围出深州大将臧
平等举 (第 112a 页)
庭凑 责其久坚守杀平等将吏百八十馀
人 戊申裴度至长安 …… (第 112a 页)
事王播同平章事代度镇淮南仍兼诸道盐铁转运使
李寰帅其众三千出博野 王庭凑 遣兵追之寰与战
杀三百馀人 (第 112b 页)
庭凑 兵乃还馀众二千犹固守慱野上复
以德棣节度使李全略为横海节度使 夏四月甲戌
以傅良弼李寰为神策都知兵马 (第 112b 页)
使 王庭凑
之围牛
元翼也和王傅于方欲以奇策干进言于元稹请遣客
王昭于友明间说贼党使出元翼仍赂兵吏部令史伪
出告 …… (第 112b 页)
南
西道节度使不兼平章事李逢吉恶度右补阙张又新
等附逢吉竞流谤毁伤度竟出之
四年 初牛元翼在襄阳数赂 王庭凑 以请其家 (第 113b 页)
庭凑
不与闻元翼薨甲子尽杀之 夏六月上闻 (第 113b 页)
王庭凑 屠
牛元翼家叹宰辅非才使凶贼纵暴翰林学士韦处厚
因上疏言裴度勋高中夏声播外夷若置之岩廊委其 …… (第 113b 页)
待度益厚二
月丁未以度为司空同平章事 上自即位以来欲幸
东都令度支员外郎卢贞按视修东都宫阙会朱克融 王庭凑 皆请以兵匠助修东都三月丁亥敇以修东都 …… (第 114b 页)
则云修宫阙事在有司不假丁匠远
来如是而已不足劳圣虑也上悦从之 横海节度使
李全略薨其子副大使同捷擅领 留后 重赂邻道以求
承继 夏五月幽州军乱杀朱克融及其子 …… (第 115b 页)
兖海节度使朝廷犹虑河
南北节度使构扇同捷使拒命乃加魏博史宪诚同平
章事丁丑加卢龙李载义平卢康志睦成德 王庭凑 检
校官 秋七月李同捷托为将士所留不受诏乙酉武
宁节度使王智兴奏请将本军三万人自备五月粮以 …… (第 116b 页)
吏至中书请事韦处厚谓
曰晋公于上前以百口保尔使主处厚则不然但仰俟
所为自有朝典耳宪诚惧不敢复与同捷通 王庭凑 为 …… (第 117a 页)
将兵二万五千趣德州讨李同捷时宪诚欲助同捷唐
泣谏且请发兵讨之宪诚不能违 夏六月 王庭凑 阴
以兵及盐粮助李同捷上欲讨之秋七月甲辰诏中书
集百官议其事宰相以下莫敢违卫尉卿殷侑独以为 (第 118a 页)
庭凑 虽附凶徒事未甚露宜且含容专讨同捷己巳下
诏罪状 (第 118a 页)
庭凑 命邻道各严兵守备听其自新 九月丁
亥王智兴奏拔棣州 李寰自晋州引兵赴镇不戢士
卒所过残暴至则拥兵不进 …… (第 118a 页)
夏绥节度使 甲午诏削 王庭凑 官爵命诸军四面进
讨 加王智兴守司徒以前夏绥节度使傅良弼为横
海节度使 冬十月魏博败横海兵于平原遂拔 …… (第 118b 页)
于祐祐遣大将万洪
代守沧州耆疑同捷之诈自将数百骑驰入沧州以事
诛洪取同捷及其家属诣京师乙亥至将陵或言 王庭
凑 欲以奇兵篡同捷乃斩同捷传首沧景悉平五月庚
寅加李 …… (第 120a 页)
司户李祐寻薨 壬寅摄魏博副使史
唐奏改名孝章 六月丙辰诏镇州四面行营各归本
道休息但务保境勿相往来惟 庭凑 或效顺为达表章
馀皆勿受 辛酉以史宪诚为兼侍中河中节度使以
李听兼魏博节度使分相卫澶三州以史孝章为节 (第 120b 页)
度
使 初李祐闻柏耆杀万洪大惊疾遂剧上曰祐若死
是耆杀之也癸酉赐耆自尽 河东节度使李程奏得 王庭凑 书请纳景州又奏开志绍自缢 上遣中使赐 …… (第 120b 页)
魏州时李听自贝州还军馆陶迁
延未进宪诚竭府库以治行将士怒甲戌军乱杀宪诚
奉牙内都知兵马使灵武何进滔知 留后 李听进至魏
州进滔拒之不得入秋七月进滔出兵击李听听不为
备大败溃走昼夜兼行趣浅口失亡过半辎重兵械尽 …… (第 121a 页)
稍复业先是本军三万人皆仰给
度支侑至一年租税自能赡其半二年请悉罢度支给
赐三年之后户口滋殖仓廪充盈 王庭凑 因邻道微
露请服之意壬申赦 (第 121b 页)
庭凑 及将士复其官爵
四年夏四月裴度以高年多疾恳辞机政六月丁未以
度为司徒平章军国重事俟疾损三五日一入中书 …… (第 121b 页)
如故以杨志诚为卢龙 留后
臣光曰昔者圣人顺天理察人情知齐民之莫能相治也故
置师长以正之知群臣之莫能相使也故建诸侯以制之知
列国 …… (第 122b 页)
以祭母不许 十一月史元
忠献杨志诚所造衮衣及诸僣物丁卯流志诚于岭南
道杀之 十二月癸未以史元忠为卢龙 留后
九年春正月乙卯以王元逵为成德节度使 三月丙
辰以史元忠为卢龙节度使
通鉴纪事本末卷三十四 (第 129b 页)
万缗赐成德军度支辇运不时至军士益
使王庭凑 本回鹘阿布思种也性果悍阴狡潜谋作乱
每抉其细故以激怒之尚以魏兵故不敢发及魏兵去 …… (第 100a 页)
壬戌夜 庭凑 结牙兵噪于府署杀弘正及僚佐元从将吏
并家属三百馀人 (第 100b 页)
庭凑 自称 (第 100b 页)
留后 逼监军宋惟澄奏求
节钺八月癸巳惟澄以闻朝廷震骇崔倰于崔植为再
从兄故时人莫敢言其罪初朝廷易置魏镇帅臣 …… (第 100b 页)
虞候张良佐潜
引朱克融兵入城刺史吴晖不知
哭深州刺史牛元翼成德良将也愬使以宝剑玉带遗
之曰昔吾先人以此剑立大勋吾又以之平蔡州今以
授公努力剪 庭凑 元翼以剑带徇于军报曰愿尽死愬
将出兵会疾作不果元翼赵州人也乙亥起复前泾原 …… (第 101a 页)
所取卖旧产得钱十馀万缗皆以颁士卒旧将老
者兄事之丙子瀛州军乱执观察使卢士玫及监军僚
佐送幽州囚于客馆 王庭凑 遣其将王立攻深州不克
丁丑诏魏博横海昭义河东义武诸军各出兵临成德
之境若 (第 101b 页)
王庭凑 执迷不复宜即进讨成德大将王俭等 …… (第 101b 页)
五人谋杀 王庭凑 事泄并部兵三千人皆死己卯以深
州刺史牛元翼为深冀节度使丁亥以殿中侍御史温
造为起居舍人充镇州四面诸军 …… (第 102a 页)
谕以军期造大雅之五世孙
也己丑以裴度为幽镇两道招抚使癸巳 王庭凑 引幽
州兵围深州 九月壬子朱克融焚掠易州涞水遂城
满城 冬十月以裴度为镇州四面行营都招讨使左
领军大 …… (第 102a 页)
进上欲功速成宦官荐叔良以为深州
诸道行营节度使以牛元翼为成德节度使 丁丑裴
度自将兵出承天军故关以讨 王庭凑 朱克融遣
兵寇蔚州 戊寅 (第 102b 页)
王庭凑 遣兵寇贝州 己卯易州刺
史柳公济败幽州兵于白石岭杀千馀人 庚辰横海
节度使乌重胤奏败成 (第 102b 页)
德军于饶阳 辛巳魏博节度
使田布将全军三万人讨 王庭凑 屯于南宫之南拔其
二栅 翰林学士元稹与知枢密魏弘简深相结求为 …… (第 102b 页)
军无节及幽镇用兵久无功
府藏空竭势
克融全张弘靖罪有重轻请赦克融专讨 (第 105a 页)
庭凑 上从之
乙酉以朱克融为平卢节度使 戊子义武奏破莫州 …… (第 105a 页)
谕其众遵河北旧事众悦拥宪诚还魏奉为 留后 戊申
魏州奏布自杀己酉以宪诚为魏博节度使宪诚虽喜
得旄钺外奉朝廷然内实与幽镇连结 庚戌以德州
刺史王 (第 108b 页)
日简为横海节度使日简乃成德牙将也壬子
贬杜叔良为归州刺史 王庭凑 围牛元翼于深州官军
三面救之皆以乏粮不能进虽李光颜亦闭壁自守而
已军士自采薪刍日给不过陈米一勺深州围 (第 108b 页)
益急朝
廷不得已二月甲子以 庭凑 为成德节度使军中将士 …… (第 108b 页)
天下军镇有兵处每岁百人之中限八人逃
死上方荒宴不以国事为意遂可其奏军士落籍者众
皆聚山泽为盗及朱克融 王庭凑 作乱一呼而亡卒皆
集诏徵诸道兵讨之诸道兵既少皆临时召募乌合之
众又诸节度既有监军其领偏师者亦置中使监 …… (第 109a 页)
馀之众屯守踰年竟无成功财
竭力尽崔植杜元颖王播为相皆庸才无远略史宪诚
既逼杀田布朝廷不能讨遂并朱克融 王庭凑 以节钺 …… (第 109b 页)
神策行营乐寿镇兵马使清河傅良弼
为沂州刺史以瀛州博野镇遏使李寰为忻州刺史良
弼寰所戍在幽镇之閒朱克融 王庭凑 互加诱胁良弼
不从各以其众坚壁贼竟不能取故赏之 …… (第 110a 页)
以横海节度使李全略为德棣节度使时朝廷以光颜
悬军入馈运难通故割沧景以隶之 王庭凑 虽受旌节
不解深州之围丙戌以知制诰东阳冯宿为山南东道
节度副使权知留后仍遣中使入深州督牛元翼赴镇
裴 (第 110b 页)
度亦与幽镇书责以大义朱克融即解围去 王庭凑
虽引兵少退犹守之不去元稹怨裴度欲 (第 110b 页)
王庭凑 而罢兵丁亥以度为司空东都留
章事如故谏官争上 …… (第 110b 页)
置之散地上乃命度入朝然后赴东都以灵武节度使
李听为河东节度使 三月丙午加朱克融 王庭凑 检
校工部尚书上闻其解深州之围故褒之然 (第 111a 页)
庭凑 之兵
实犹在深州城下韩愈既行众皆危之诏愈至境更观
事势勿遽入愈曰止君之仁死臣之义遂往至镇 (第 111a 页)
庭凑
拔刃弦弓以逆之及馆甲士罗于庭 (第 111a 页)
庭凑 言曰所以纷
纷者乃此曹所为 (第 111a 页)
庭凑 心愈厉声曰天子以尚书有
将帅材故赐之节钺不知尚书乃不能与健儿语邪甲 …… (第 111a 页)
公以魏博归朝廷子孙
虽在孩提皆为美官王承元以此军归朝廷弱冠为节
度使刘悟李祐今皆为节度使汝曹亦闻之乎 庭凑 恐
众心动麾之使出谓愈曰侍郎来欲 (第 111b 页)
庭凑 何为愈曰
神策六军之将如牛元翼者不少但朝廷顾大体不可 …… (第 111b 页)
弃之耳尚书何为围之不置 庭凑 曰即当出之因与愈
宴礼而归之未几牛元翼将十骑突围出深州大将臧
平等举 (第 112a 页)
庭凑 责其久坚守杀平等将吏
人 戊申裴度至长安 …… (第 112a 页)
事王播同平章事代度镇淮南仍兼诸道盐铁转运使
李寰帅其众三千出博野 王庭凑 遣兵追之寰与战
杀三百馀人 (第 112b 页)
庭凑 兵乃还馀众二千犹固守慱野上复
以德棣节度使李全略为横海节度使 夏四月甲戌
以傅良弼李寰为神策都知兵马 (第 112b 页)
使
元翼也和王傅于方欲以奇策干进言于元稹请遣客
王昭于友明间说贼党使出元翼仍赂兵吏部令史伪
出告 …… (第 112b 页)
南
西道节度使不兼平章事李逢吉恶度右补阙张又新
等附逢吉竞流谤毁伤度竟出之
四年 初牛元翼在襄阳数赂 王庭凑 以请其家 (第 113b 页)
庭凑
不与闻元翼薨甲子尽杀之 夏六月上闻 (第 113b 页)
王庭凑 屠
牛元翼家叹宰辅非才使凶贼纵暴翰林学士韦处厚
因上疏言裴度勋高中夏声播外夷若置之岩廊委其 …… (第 113b 页)
待度益厚二
月丁未以度为司空同平章事 上自即位以来欲幸
东都令度支员外郎卢贞按视修东都宫阙会朱克融 王庭凑 皆请以兵匠助修东都三月丁亥敇以修东都 …… (第 114b 页)
则云修宫阙事在有司不假丁匠远
来如是而已不足劳圣虑也上悦从之 横海节度使
李全略薨其子副大使同捷擅领 留后 重赂邻道
承继 夏五月幽州军乱杀朱克融及其子 …… (第 115b 页)
兖海节度使朝廷犹虑河
南北节度使构扇同捷使拒命乃加魏博史宪诚同平
章事丁丑加卢龙李载义平卢康志睦成德 王庭凑 检
校官 秋七月李同捷托为将士所留不受诏乙酉武
宁节度使王智兴奏请将本军三万人自备五月粮以 …… (第 116b 页)
吏至中书请事韦处厚谓
曰晋公于上前以百口保尔使主处厚则不然但仰俟
所为自有朝典耳宪诚惧不敢复与同捷通 王庭凑 为 …… (第 117a 页)
将兵二万五千趣德州讨李同捷时宪诚欲助同捷唐
泣谏且请发兵讨之宪诚不能违 夏六月 王庭凑 阴
以兵及盐粮助李同捷上欲讨之秋七月甲辰诏中书
集百官议其事宰相以下莫敢违卫尉卿殷侑独以为 (第 118a 页)
庭凑 虽附凶徒事未甚露宜且含容专讨同捷己巳下
诏罪状 (第 118a 页)
庭凑 命邻道各严兵守备听其自新 九月丁
亥王智兴奏拔棣州 李寰自晋州引兵赴镇不戢士
卒所过残暴至则拥兵不进 …… (第 118a 页)
夏绥节度使 甲午诏削 王庭凑 官爵命诸军四面进
讨 加王智兴守司徒以前夏绥节度使傅良弼为横
海节度使 冬十月魏博败横海兵于平原遂拔 …… (第 118b 页)
于祐祐遣大将万洪
代守沧州耆疑同捷之诈自将数百骑驰入沧州以事
诛洪取同捷及其家属诣京师乙亥至将陵或言 王庭
凑 欲以奇兵篡同捷
寅加李 …… (第 120a 页)
司户李祐寻薨 壬寅摄魏博副使史
唐奏改名孝章 六月丙辰诏镇州四面行营各归本
道休息但务保境勿相往来惟 庭凑 或效顺为达表章
馀皆勿受 辛酉以史宪诚为兼侍中河中节度使以
李听兼魏博节度使分相卫澶三州以史孝章为节 (第 120b 页)
度
使 初李祐闻柏耆杀万洪大惊疾遂剧上曰祐若死
是耆杀之也癸酉赐耆自尽 河东节度使李程奏得 王庭凑 书请纳景
魏州时李听自贝州还军馆陶迁
延未进宪诚竭府库以治行将士怒甲戌军乱杀宪诚
奉牙内都知兵马使灵武何进滔知 留后 李听进至魏
州进滔拒之不得入秋七月进滔出兵击李听听不为
备大败溃走昼夜兼行趣浅口失亡过半辎重兵械尽 …… (第 121a 页)
稍复业先是本军三万人皆仰给
度支侑至一年租税自能赡其半二年请悉罢度支给
赐三年之后户口滋殖仓廪充盈 王庭凑 因邻道微
露请服之意壬申赦 (第 121b 页)
庭凑 及将士复其官爵
四年夏四月裴度以高年多疾恳辞机政六月丁未以
度为司徒平章军国重事俟疾损三五日一入中书 …… (第 121b 页)
如故以杨志诚为卢龙 留后
臣光曰昔者圣人顺天理察人情知齐民之莫能相治也故
置师长以正之知群臣之莫能相使也故建诸侯以制之知
列国 …… (第 122b 页)
以祭母不许 十一月史元
忠献杨志诚所造衮衣及诸僣物丁卯流志诚于岭南
道杀之 十二月癸未以史元忠为卢龙 留后
九年春正月乙卯以王元逵为成德节度使 三月丙
辰以史元忠为卢龙节度使
通鉴纪事本末卷三十四 (第 129b 页)